TATLI SU BALIKLARI
|
Latince |
Türkçe |
Değişik Yörelerde Verilen İsimler |
Cins ve türleri |
İngilizce |
Fransızca |
İtalyanca |
Almanca |
 |
ACIBALIK
Rhodeus Seiceus Amarus
|
|
|
|
|
|
|
 |
Alabalık |
Mercan, Kırmızı benek, Siyah benek, Benli, Doktor
balık, İllaç balık (Bingöl), Oburiz(Göl alası için,
Konya/Ereğli). |
Göl, Dağ, Dere, Deniz alası, Abantacüs |
Trout |
Truite commune |
Trotta |
Bachforelle |
 |
AFANYUS
Aphanius Fasciatus |
|
|
|
|
|
|
 |
ANKARA ÇAMURBALIĞI
Neomacheilus Angorae |
|
|
|
|
|
|
 |
Aynalı Sazan
Cyprinus Carpio |
Kefele, Bekir, Kasna, Pullu balık, Mahsi (Aynalı
sazana Güneydoğu'da verilen ad, yabancı demektir.) ,Gocut
balık(Ahlat İlçesi). |
Asıl sazan, Bıyıklı sazan, Karaburun sazan, Ot
sazanı, Sarı sazan, Aynalı sazan, |
Carpe |
Carpe |
Carpa |
Karpfen |
 |
Bıyıklı balık |
Bekir, Çilli balık, Sekizbıyık, Kaya balığı,
Karabalık, Kara keçi, Şiraz, Sivri sazan, Hasbalık,
Gümüş, İmsirik, Sarıbalık, Kelar, Kersin, maya, Letan,
Frati. |
|
Barbel |
Barbeau vulgarie |
Barbo |
Barbe |
|
|
Gölge balığı |
Peloçiva(Makedonya/Ohri gölünde, şövalye gölge
balığına verilen ad.) |
|
Thyme smelliung, Greyling |
Ombre commune |
Temela |
Asch |
|
|
Çamçak |
Asıl akbalık, Kaptırga, Kadırga, Basgı, Bünni. |
|
Gardon commun |
Roach |
|
Rotange, Ploeze |
 |
Çapak |
Tahta balığı |
Bodur çapak, ak çapak |
White bream |
Breme bordeliere |
Brema |
Blicke, guester |
 |
Dere pisisi |
|
|
Flessus vulgaris |
Flounder |
Pianuzza pessera |
Flunder |
 |
Gördek Balığı |
İlik balığı, Kepekleme(İznik, kepeğin buğusunda
pişirildiğinden), Liparida(Musevilerce) |
|
|
Bouviere commune |
Bitterling |
|
 |
Havuz balığı |
Veki, Taranga |
|
Crucian Carp Goldfish |
Carassin dore |
|
Goldkarausche |
 |
İnci balığı |
Gökçe balık, Akçabalık(Orta Anadolu), Üsküfüye(Sakarya),
Derah(Doğu'da), Darekh(Van), Güllabi(Beyrut) |
|
Ablette commune |
Bleak |
|
Laube, Uckelei |
 |
Karaburun |
Şebbot(Mezopotamya), |
|
Nase |
Nase, Hotu |
Savetta |
Naesling |
 |
Kefal |
Kasna, Akbalık, Kepenez, Brak, Beledi, Kirsin, Ebu-keşir |
|
Chub |
Chabo, Cabo |
Doebel, Aitel |
 |
Kızılkanat |
|
|
Rudd |
Rotengle, Gardon rouge |
|
Rotfeder |
 |
Mersin |
|
Asıl mersin balığı, Çuka balığı, mersin morinası |
Sturgeon |
Esturgeon commun |
Potulleto |
Stor |
|
|
Sarıbalık |
Şiraz, Çapar |
|
Golden Orfe |
İde Melanote |
|
Goldorfe |
 |
Som |
Somon |
|
Salmon, Salm, Atlantic salmon |
Soumon commun |
Salmone comune |
Huchen |
 |
Sudak |
Uzun levrek, |
|
Pike perch |
Sandre |
|
Zander |
 |
Tatlısu Kayası |
Kadife, Yeşil sazan, Kara balık, Çamurcuk, Doktor
balığı, Sümüklü balık, İn balığı.Mavritza, Ada balığı,
Müsit, Hafafi. |
Yaldızlı kaya |
Tench |
Tanche commune |
Tinca |
Schleihe |
 |
Tatlı suyu levreği |
Dişli, hani, alabalık |
|
Perch |
Perche commune |
Persaga |
Barsch |
 |
Turna |
Oklama(Adapazarı), Ördek balığı, |
|
Pike |
Brochet |
Luccio |
Hecht |
 |
Yılan balığı |
|
|
Eel |
Anguille commune |
Anguille |
Aal |
 |
Yayın |
Karabalık, At balığı, Çılpık(Adapazarı), Gelebicin(Adana),
Et balığı, Gliyanos, Galyanos, Gılyanos, Yılyanos(Tokat)
Siyah balık, Berbut, Esved. |
|
Wels |
Silure |
|
Wels, Weller |
|
